-
1 операционный период
Oncology: operative timeУниверсальный русско-английский словарь > операционный период
-
2 операционный период
toiminta-aika -
3 операционный период
бирж. accountBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > операционный период
-
4 операционный период на Лондонской фондовой бирже
Business: accountУниверсальный русско-английский словарь > операционный период на Лондонской фондовой бирже
-
5 операционный период на фондовой бирже
Универсальный русско-английский словарь > операционный период на фондовой бирже
-
6 расчётный день на Лондонской фондовой бирже, когда имеют место расчёты по всем сделкам, заключенным в операционный период
Economy: current day (5-й день расчетного периода)Универсальный русско-английский словарь > расчётный день на Лондонской фондовой бирже, когда имеют место расчёты по всем сделкам, заключенным в операционный период
-
7 период
-
8 операционный бюджет
операционный бюджет
Прогноз финансовых потребностей для будущей экономической деятельности организации, включая планируемые продажи, производство, движение ликвидности и т.д. Операционный бюджет обычно рассчитан на определенный период, как правило на год, и представляет собой план торговой деятельности на это время. Любые отклонения от него отслеживаются, и по мере надобности в бюджет могут вноситься коррективы.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > операционный бюджет
-
9 операционный денежный поток
операционный денежный поток
Определяется как сумма чистой прибыли и амортизации минус увеличение собственных оборотных средств (кроме денежных средств) за период.
[ http://www.lexikon.ru/dict/fin/a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > операционный денежный поток
-
10 операционный год
Русско-английский большой базовый словарь > операционный год
-
11 бюджет операционный
бюджет операционный
бюджет текущий
План доходов и расходов, связанный с ведением операционной деятельности за определенный период. Называется также текущим бюджетом. Ср. с Бюджет капитальных вложений (Capital Budget).
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бюджет операционный
-
12 финансовый операционный план
финансовый операционный план
Финансовый план, содержащий данные о размере доходов и расходов в определенный период времени.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
finance operating plan
A financial plan outlining the revenues and expenses over a period of time.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > финансовый операционный план
-
13 убыток
-
14 баланс
мbalance, bilan, tableau; ( равновесие) équilibre- баланс движения капиталовподводить баланс — faire la balance, balancer
- баланс доходов и расходов
- баланс клиентов
- баланс ликвидности
- баланс за отчётный период
- баланс на начало отчётного периода
- баланс народного хозяйства
- баланс оборудования
- баланс основного капитала
- баланс основных средств
- баланс по расчётам в долларах
- баланс по товарам и услугам
- баланс поставщиков
- баланс потребительских товаров
- баланс предприятия
- баланс прибылей и убытков
- баланс процентов
- баланс товаров и услуг
- баланс товарной торговли
- баланс торговли товарами
- баланс торговли услугами
- баланс трудовых ресурсов
- активный баланс
- базовый баланс
- банковский баланс
- благоприятный баланс
- бухгалтерский баланс
- бюджетный баланс
- валютный баланс
- внешнеторговый баланс
- вступительный баланс
- годовой баланс
- дебетовый баланс
- заключительный баланс
- импортный баланс
- итоговый баланс
- кассовый баланс
- квартальный баланс
- клиринговый баланс
- консолидированный баланс
- материальный баланс
- межотраслевой баланс
- месячный баланс
- народнохозяйственный баланс
- натуральный баланс
- начальный баланс
- неблагоприятный баланс
- баланс нетто
- неуравновешенный баланс
- объединённый баланс
- операционный баланс
- отчётный баланс
- оценочный баланс
- пассивный баланс
- первоначальный баланс
- передаточный баланс
- переоцененный баланс
- платёжный баланс
- подробный баланс
- положительный баланс
- предварительный баланс
- баланс, приведённый к равновесию
- приукрашенный баланс
- пробный баланс
- пробный баланс, рабочий
- баланс проверочный баланс
- промежуточный баланс
- расчётный баланс
- сальдовый баланс
- самостоятельный баланс
- баланс, сведённый с дефицитом
- сводный баланс
- сжатый баланс
- сокращённый баланс
- сырьевой баланс
- текущий баланс
- топливно-энергетический баланс
- торговый баланс
- упрощённый баланс
- финансовый баланс
- частный баланс
- экспортный балансРусско-французский финансово-экономическому словарь > баланс
-
15 доход
income; (государственный или корпорации за год) revenue; (прибыль на вложенные средства предприятия) profit, return; (процентный) interest; (денежные поступления от торговли и другой деятельности), pl. proceeds, receipts; (доходность) yield; (заработки в целом, то, что заработано) earnings, gains, incomings- доход,полученный от -
16 бюджет главный
бюджет главный
бюджет общий
Бюджет, который консолидирует все подбюджеты в общий план и на основе которого производится управление. Обычно охватывает период, равный одному году. В его состав входит также финансовая отчетность (включающая отчет о финансовых результатах, баланс и отчет о движении денежных средств), операционный бюджет и бюджет продаж. Помимо указанного, в его состав может входить бюджет капитальных вложений, который в течение периода планирования корректируется таким образом, чтобы на его основе можно было координировать деятельность. Называется также Общим бюджетом (Comprehensive Budget).
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бюджет главный
См. также в других словарях:
Операционный период — ACCOUNT PERIOD Период, на протяжении которого совершаются сделки по покупке продаже ценных бумаг на фондовой бирже. По истечении операционного периода в так называемый расчетный день (account/settlement day) по всем заключенным сделкам… … Словарь-справочник по экономике
ОПЕРАЦИОННЫЙ — (от слова операция). Выбранный для военных действий. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ОПЕРАЦИОННЫЙ 1) план план военных действий; 2) пункт на который направляются главные военные силы и где… … Словарь иностранных слов русского языка
ОПЕРАЦИОННЫЙ — ОПЕРАЦИОННЫЙ, операционная, операционное. 1. прил. к операция. Операционное отделение в больнице. Операционный стол. Операционный отдел (учреждения, банка, где проводятся операции). Операционный год (годичный период, за который учреждение… … Толковый словарь Ушакова
ОПЕРАЦИОННЫЙ БЮДЖЕТ — (operating budget) Прогноз финансовых потребностей для будущей экономической деятельности организации, включая планируемые продажи, производство, движение ликвидности и т. д. Операционный бюджет обычно рассчитан на определенный период, как… … Словарь бизнес-терминов
ОПЕРАЦИОННЫЙ БЮДЖЕТ — (operating budget) Прогноз финансовых потребностей для будущей экономической деятельности организации, включая планируемые продажи, производство, движение ликвидности и т.д. Операционный бюджет обычно рассчитан на определенный период, как правило … Финансовый словарь
операционный бюджет — Прогноз финансовых потребностей для будущей экономической деятельности организации, включая планируемые продажи, производство, движение ликвидности и т.д. Операционный бюджет обычно рассчитан на определенный период, как правило на год, и… … Справочник технического переводчика
Операционный цикл — Средний период между приобретением товаров и услуг и конечной реализацией наличности, полученной от этих приобретений. Терминологический словарь банковских и финансовых терминов. 2011 … Финансовый словарь
Операционный (производственно-коммерческий) цикл — (Operating cycle) — средний срок между получением товаров и получением денег от их продажи (в торговле). Производственный цикл (в производственных организациях) — период времени, за который происходит превращение исходных ресурсов… … Экономико-математический словарь
операционный денежный поток — Определяется как сумма чистой прибыли и амортизации минус увеличение собственных оборотных средств (кроме денежных средств) за период. [http://www.lexikon.ru/dict/fin/a.html] Тематики экономика EN cash flow from operating activities … Справочник технического переводчика
операционный — 3.51 операционный (operational): Понятие, относящееся к выполнению ряда процессов, используемых для достижения целей предприятия. Источник: ГОСТ Р ИСО 19439 2008: Интеграция предприятия. Основа моделирования предприятия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Операционный день — 1.3. Кредитная организация самостоятельно определяет продолжительность операционного дня, представляющего собой операционно учетный цикл за соответствующую календарную дату, в течение которого все совершенные операции оформляются и отражаются в… … Официальная терминология